Meck-Pomm-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Meck-Pomm-Lese
Unser Leseangebot

Radu Țuculescu

Metzgerei Kennedy
Roman
Aus dem Rumänischen von Peter Groth

Im Städtchen Untermond in Siebenbürgen ist für Montagmorgen die Eröffnung eines Geschäfts angekündigt. Nichts Besonderes, wäre da nicht dieser ungewöhnliche Name: »Metzgerei Kennedy«. Doch ehe es so weit ist, kommt es in den drei Tagen und Nächten zuvor zu einer Reihe verwirrender Ereignisse. Dem Leser begegnen merkwürdige Gestalten, liebenswerte, lustige, ernsthafte. Pummelige Engel, Glühwürmchen, rote Teufelchen, Vampirmücken und Störche, die von einem Land träumen, in dem es Frösche regnet. Und manch einer in Untermond stellt sich die Frage: »Wer ist eigentlich dieser Kennedy?« Und die Engelchen zucken mit den Schultern, gleichgültig gegenüber den großen Problemen der Menschheit … Ein burlesker Roman mit dramatischen Seiten und solchen, die einen immer wieder zum Lachen bringen.

St. Marienkirche Bergen

St. Marienkirche Bergen

Sandra Pixberg

Zwischen Kunst und Barbarei

Fast nirgendwo auf der Insel kommt man dem großen Umbruch der Weltsicht und des Glaubens der Rüganer so nahe wie in der Marienkirche und dem benachbarten Museum in Bergen auf Rügen. Erst 1168 schafften es die Dänen, die letzte slawische Enklave im Ostseeraum zu besiegen.

Eine wichtige Rolle in der prompten Bekehrung der Slawen zum Christentum spielte der letzte Ranenfürst, der sich als Erster von den Dänen taufen und den Kirchbau in Bergen auf der Stelle beginnen ließ. Fortan nannte sich der vormalige „Insel-Häuptling“ Fürst Jaromar.

Zwölf Jahre später, 1180, stand die Marienkirche. Der reichlich Bekehrte gründete zusätzlich direkt daneben ein Kloster und lebte in den ersten Jahren mit anderen Brüdern darin, bevor es dann als Nonnenkloster fungierte.

Die auffällig bunten, für eine protestantische Kirche ungewöhnlich verspielten Wandmalereien haben wenigstens zwei Ursachen. Die ursprünglich romanischen Muster und Darstellungen aus dem 12. Jahrhundert wurden vermutlich von slawischer „Barbaren-Ästhetik“ beeinflusst. Als der Historienmaler und Restaurator August Oetken (1868–1951) mit der Freilegung der inzwischen unter Putz verschwundenen Malereien 1896 beauftragt wurde, fügte er wohl etwas frei die eine oder andere vom Jugendstil beeinflusste Malerei hinzu. So kam bei einer Höllendarstellung am südlichen Chorfenster ein Teufelchen zu zwei sehr unterschiedlichen Beinen. Das rechte stammt aus dem Mittelalter, das schwungvolle linke Bein von dem Jugendstil-Restaurator.

Adresse und Kontakt

St. Marienkirche

Kirchplatz

18528 Bergen


Museum der Stadt Bergen

Klosterhof

Billrothstraße 20 a

18528 Bergen

Tel.: 03838 / 252226

www.stadt-bergen-auf-ruegen.de/museum



*****

Textquelle:

Pixberg, Sandra: Rügen - 99 Besonderheiten der Insel, Halle: Mitteldeutscher Verlag, 2017.

Bildquelle:

Sandra Pixberg.

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Kulturkirche St. Jakobi
von Sandra Pixberg
MEHR

St. Marienkirche Bergen

Kirchplatz
18528 Bergen

Detailansicht / Route planen

Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen